공통점이 있다는 영어로? have A in common - 플라톤의 친구 명언

---

Friends have all things in common.

친구는 모든 것을 나눈다.

 

- Plato

---

  저에게 정말 죽을 때까지 함께 하고 싶은 친구가 한 명 있어요. 누군가 '친구'라고 하면 바로 떠오를 정도로 가까운 사이인 친구예요. 고등학생일 때부터 서로 친구였는데, 하루는 시험이 끝나고 같이 저녁을 먹다가 제 가족들의 혈액형을 물어보는 거예요. 갑자기 뚱딴지같은 질문은 왜 하나 싶어 이유를 물었더니, 혹여나 제 가족들에게 병이나 위급한 상황이 생겨서 장기 이식을 해야 할 상황이 생기면 본인이 나서서 해 주려고 그랬다는 거예요. 하하. 한참이 지난 지금 이 친구에게 다시 물어보면 다른 답이 나오겠지만(?) 그래도 당시에는 그 말 한 마디가 제게 얼마나 큰 힘이 되었는지 몰라요. 원래부터 다른 사람들과 다르게 참 저랑 잘 맞는다고 생각했던 친구이기도 하지만, 저를 이렇게까지 생각해 줄 거라고는 전혀 생각하지 못했거든요. 오히려 그 말을 듣고 나니 여태 제가 그 친구에게 그만큼 보답해 주지 못한 게 미안할 정도였어요.

 

  살면서 진정한 친구 한 명만 있어도 그 인생은 성공한 것이라고들 하죠. 전 운이 정말 좋았나봐요. 저렇게 어릴 때부터 분에 넘치게 좋은 사람을 만나서 성공한 인생이 되었네요. 저 또한 누군가의 인생을 성공으로 만들어 줄 수 있는 사람이었으면 좋겠다는 생각이 듭니다😊

 

---

   have A in common: A를 공통으로 가지고 있다, A라는 공통점이 있다

 

  오늘 배울 표현은 have A in common 이라는 표현이에요. common 은 '흔한, 공통의'라는 뜻을 가지고 있는 형용사예요. 이로부터 나온 관용적 표현인 in common 은 '함께, 공통적으로'라는 의미를 가집니다. 그래서 have A in common 이라고 하면 'A를 공통으로 가지고 있다, A라는 공통점이 있다'라고 쓰이는 것이지요.

 

  전달하고자 하는 의미와 문맥에 따라 A 자리에 맞는 단어를 넣으면 되지만, 자주 쓰이는 단어들이 있어요. 바로 something, anything, nothing, a lot, a little, little 이에요. 순서대로 넣어서 해석을 해 보면

1. have something in common 공통점이 있다.
2. have anything in common 아무런 공통점이 없다(부정문에서), 어떠한 공통점이라도 있다(의문문에서)
3. have nothing in common 공통점이 전혀 없다
4. have a lot in common 공통점이 많다
5. have a little in common 공통점이 조금 있다
6. have little in common 공통점이 거의 없다

정도로 정리를 할 수 있겠네요. 자주 쓰이는 표현들이니 같이 외워두시면 좋아요!

 

 

in today's phrases — have all things in common 모든 것을 공통적으로 가지고 있다

 

 • The two cultures have a lot in common.

→ 그 두 문화는 공통점이 많다.

 

 • We have nothing in common.

→ 우린 닮은 점이 하나도 없어.

 

 • They have little in common with each other.

→ 그들은 서로간에 공통점이 거의 없다.

 

   카드로 저장하는 오늘의 명언

 

플라톤의 친구 명언

 

 

단 5분 투자로 영어도 배우고 영감도 얻고 싶다면?

이꼬르..? -와 동등한, equal to - 공자의 친구 명언