다다잉선: 매일 쌓이는 영어

Never bend your head. Hold it high. Look the world straight in the eye. 절대로 고개를 떨구지 말라. 고개를 치켜들고 세상을 똑바로 바라보라. - Helen Keller look somebody in the eye: -를 똑바로 쳐다보다, -의 눈을 바라보다 오늘은 문법 말고 표현 공부를 해보아요! 아주 쉬운 동사 look 을 사용한 표현이에요. 그냥 보는 거 말고, 누군가의 눈을 바라보거나 쳐다볼 때 영어로 뭐라고 할까요? look 이 '보다'니까, look one's eyes...? 라고 하면 좋겠지만, 원어민들은 이렇게 말하지 않아요. 대신 look 사람 in the eye 라는 표현을 사용해요. 직역하면 누군가를 눈으로 바라본다는 것이니 우리..

Never try to reason the prejudice out of a man. It was not reasoned into him, and cannot be reasoned out. 결코 남이 편견을 버리도록 설득하려 하지 마라. 사람이 설득으로 편견을 갖게된 것이 아니듯이, 설득으로 버릴 수 없다. - Sydney Smith 부정명령문을 강조하는 Never 가지 마! 라고 영어로 말할 때, "Don't go!"라고 하죠. '-하지 마'라는 말을 하고자 할 땐, 영어에서 주어를 쓰지 않고 Do not[Don't] + 동사원형으로 문장을 시작해요. 그리고 이런 문장을 부정명령문이라고 하죠. 부정명령문을 강조하는 방법에는 두 가지가 있어요. 첫 번째는 부정명령문의 어조를 바꾸는 거예요. 정말 간단하죠..

Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love. 우정은 실연의 상처를 치유하는 최고의 치료제다. - Jane Austen 확신, 분명함을 표현하는 부사 certainly 오늘 알아볼 표현은 아주아주 짧은, 한 단어 표현이에요. 바로 부사 certainly 입니다! certainly 의 사전적 의미는 '틀림없이, 분명히'예요. 너무 쉬워서 당황스러우신가요...? 하지만 쉬운 만큼 자주 쓰이는 부사예요. 뜻만 보셔도 느낌이 오시겠지만 말하고자 하는 것을 강조하거나 상대의 말에 확신을 갖고 동의할 때, 또는 어떤 것이 의심의 여지가 없이 그러할 때 문장속에서 함께 쓰이는 말이지요. 비슷한 뜻을 가진 단어로는 definite..

People find life entirely too time-consuming. 사람들은 인생이 순전히 시간만 너무 잡아먹는다는 것을 깨닫는다. - Stanislaw J. Lec 형용사 time-consuming: 시간이 드는, 시간 낭비인 오늘 알아볼 표현은 정말 짧지만 쉽게 잊어버릴 수 없을 거예요. 바로 형용사 time-consuming 예요. time 과 consuming 이 결합된 단어이지요. 조금 길지만 설명을 덧붙이자면, 우리가 보통 매너없는 소비자를 '블랙컨슈머'라고 부르곤 해요. 여기서 컨슈머는 영어에서 소비자를 나타내는 consumer 라는 단어를 우리나라식으로 읽은 거예요. 그리고 이 consumer 라는 말은 '소비하다, 소모하다, 먹다'라는 뜻을 가진 동사 consume 에서 나..

Spring is when life's alive in everything. 봄이란 모든 사물에 생명이 살아 숨쉬는 때이다. - Christina Rossetti A is when S V: A는 S가 V하는 때이다 오늘은 조금 관용적인 표현에 대해 알아볼 거예요. 바로 A is when 주어 + 동사 표현이에요. 직역하면 'A는 주어가 동사하는 때이다, A일 때 주어가 동사하다, 주어가 동사하는 것이 A이다'으로 이해할 수 있어요. 아마 일반적인 접속사 when(-할 때) 은 다 알고 계실 거예요. 이처럼 when 은 쓰임이 달라져도 시간이나 때를 설명해줘요. 그래서 be 동사 뒤에서 보어의 역할을 하는 경우에는 주어에 있는 것이 그런 때임을 설명해주게 되는 것이죠. 이 표현은 엄밀히 말하자면 때에 따라..

Just the knowledge that a good book is awaiting one at the end of a long day makes that day happier. 긴 하루 끝에 좋은 책이 기다리고 있다는 생각만으로 그날은 더 행복해진다. - Kathleen Norris 동격의 접속사 that 문법을 공부하다 보면 동격의 that 을 마주치지 않을 수가 없죠. 결론부터 말씀드리자면, 동격의 that 은 문법적으로는 접속사이고, 의미적으로는 앞에 오는 말의 내용을 설명해주는 장치예요. 어떤 단어가 접속사라는 것은 그 뒤에 완전한 절을 데리고 온다는 말과 같아요. 그러니 동격의 that 또한 뒤에 완전한 절을 데리고 와요. 또 이 that 의 앞에 오는 말을 설명해준다고 했으니, 앞에 명사가..

The man who doesn't read good books has no advantage over the man who can't read them. 좋은 책을 읽지 않는 사람은 책을 읽을 수 없는 사람보다 나을 바 없다. - Mark Twain advantage over - : -보다 더 유리한 점 4년마다 열리는 국제적인 행사인 올림픽 기간에 뉴스를 듣다 보면, 홈 어드밴티지(advantage)라는 말이 들려올 때가 있어요. 여기서 홈 어드밴티지는 개최국 선수들에게 더 유리하게 심판하는 것을 의미해요. advantage 라는 단어의 뜻이 '유리한 점, 이점, 장점'이기 때문에 금방 이해하실 수 있죠. 그런데 이점이라는 말은 보통 비교대상이 있어야 쓸 수 있어요. '비교대상보다 우위에 있다'나 '..

We cannot be sure of having something to live for unless we are willing to die for it 무언가를 위해 목숨을 버릴 각오가 되어 있지 않는 한 그것이 삶의 목표라는 어떤 확신도 가질 수 없다. - Ernesto "Che" Guevara be willing to V: 기꺼이 -하다 오늘 알아볼 표현은 무언가 자발적으로 하고 싶을 때나 그렇게 할 준비가 이미 되어 있을 때, 기꺼이 그렇게 하겠다는 걸 나타낼 때 쓰는 표현이에요. 무언가 장황하게 써야 할 것 같지만, 영어에서는 willing 이라는 형용사 하나로 해결해요! 사전에서 willing 을 찾아보면 '-을 꺼리지 않는, -하지 않을 이유가 없는; 기꺼이 하는, 자발적인'이라는 뜻을 가지..

A minute's success pays the failure of years. 단 1분의 성공이 몇 년의 실패를 보상한다. - Robert Browning 접미사 -ure: 행위, 과정, 결과를 나타내는 접미사 얼마 전에 접두사에 대해서 다뤘었는데요, 오늘은 그 반대인 접미사의 한 종류 -ure 에 대해서 알아볼게요. 접미사는 꼬리 미(尾)의 의미에서도 알 수 있듯이, 어떤 말의 꼬리(끝)부분에 붙여 쓰는 말이에요. 오늘 명언에 등장한 failure 라는 단어는 '실패하다'라는 의미의 fail 뒤에 이 접미사 -ure 가 붙어 나온 말이지요. 접미사 -ure 는 보통 동사 뒤에 붙어서 그 동사가 가진 의미의 행위, 과정 또는 결과를 일컫는 말을 만들어줘요. 이전 접두사, 접미사 설명에서도 말씀드렸지만..

It is no use saying, "We are doing our best." You have got to succeed in doing what is necessary. 최선을 다하고 있다라고 말해봤자 소용없다. 필요한 일을 함에 있어서는 반드시 성공해야 한다. - Sir Winston Churchill It is no use -ing: -해도 소용없다 오늘 배워볼 표현은 어떤 행동이 그다지 문제를 해결하는 데에 도움이 되지 않거나 그런 행동이 예측이 될 때 상대에게 미리 그 행동이 별 쓸모가 없다는 말을 해줄 때 쓰는 표현이에요. 도움이 안 된다.. not helping..? 쓸모가 없다... useless...? 물론 이 말들도 말이 안 되는 것은 아니지만 이럴 때 딱 맞는 말이 있어요. 바로 ..