다다잉선: 매일 쌓이는 영어

A coward is incapable of exhibiting love; it is the prerogative of the brave. 겁쟁이는 사랑을 드러낼 능력이 없다. 사랑은 용기있는 자의 특권이다. - Mahatma Gandhi be [in]capable of: -을 할 수 있다[없다] 무언가를 할 수 있다는 것을 표현할 때는 보통 can 이나 be able to 를 사용하지요. 비슷한 표현으로 be capable of 이 있어요. 의미는 앞의 두 표현과 마찬가지로 '-을 할 수 있다'이지만 특히나 이 be capable of 는 가지고 있는 능력이나 성질에 의해 충분히 무언가를 해낼 수 있음을 나타낼 때 쓰여요. 그 무언가를 해내는 것을 선택하는 느낌까지 표현하는 것이죠. 오늘 명언에 등장한..

Maturity consists in having rediscovered the seriousness one had as a child at play. 성숙이란 어릴 때 놀이에 열중하던 진지함을 다시 발견하는 데 있다. - Friedrich Nietzsche "어렸을 때"를 표현하는 간단한 방법: as a child 어렸을 때를 영어로 말하는 방법을 떠올리면 when I was young 이 제일 먼저 생각나시죠? 하지만 이 표현은 때에 따라서 어색할 수 있어요. 나이가 많이 든 노인이 쓰는 표현이 아니라면, 예컨대 20대가 저런 말을 쓴다면 듣는 사람이 보기에 지금도 상대는 "young"인데 도대체 언제를 이야기하는 걸까 의아해 할 수도 있거든요. 우리가 봤을 때 통상적으로 할머니 또는 할아버지라고 생..

Before he sets out, the traveler must possess fixed interests and facilities to be served by travel. 길을 떠나기 전, 여행자는 여행에서 달성할 목적과 동기를 가지고 있어야 한다. - George Santayana set out: 시작하다, 출발하다; 나서다, 착수하다 오랜만에 문법이 아닌 단어표현으로 찾아왔네요. set out 은 긴 여행을 떠나는 등 어떤 곳으로 출발할 때, 또는 특정한 목표나 목적이 있는 일을 시작하려고 할 때 쓰는 표현이에요. 소제목에서도 보셨다시피 '시작하다, 출발하다; 나서다, 착수하다'의 의미로 쓰여요. 여행길을 떠난다는 의미로 쓰일 때는 뒤에 주로 전치사 on + 여행 등, 목적지를 나타낼 때는 ..

When we see men of worth, we should think of equaling them; when we see men of a contrary character, we should turn inwards and examine ourselves. 어진 사람을 보면 그와 같이 되기를 생각하고, 어질지 않은 사람을 보면 속으로 스스로 반성하라. - Confucius 접속사 when: -할 때, -하면 접속사란 완전한 절을 뒤에 데리고 오며 문장과 문장 또는 문장 속 구성성분들을 의미적으로 연결해주는 역할을 하는 품사를 말해요. 의미에 따라 여러가지 접속사가 있는데 오늘 명언에 나온 것은 시간의 접속사 when 이에요. when 은 '-할 때, -하면'으로 해석해요. 앞서 설명드렸듯이 when..

Only a life lived for others is a life worth while. 오직 남을 위해 산 인생만이 가치 있는 것이다. - Albert Einstein 명사를 뒤에서 수식하는 과거분사구 조동사를 제외한 모든 동사에는 과거분사형이 존재해요. 규칙적으로 변화형을 갖는 동사는 맞는 규칙에 따라 동사원형에 -ed 가 붙어 과거분사형이 되고, 불규칙적으로 변하는 동사들은 그들만의 과거분사형을 가지고 있어요. 예를 들어 play 의 과거분사형은 played 이지만 say 는 불규칙적으로 변하기 때문에 said 라는 독특한 과거분사형태를 가지고 있지요. 그리고 이렇게 만들어진 과거분사는 보통 '-된, -해진'과 같이 수동, 완료의 의미로 해석한답니다. 이러한 과거분사는 영어 문법에서 다양하게 활..

There's always one who loves and one who lets himself be loved. 사랑을 하는 사람과 사랑을 받는 사람은 항상 따로 있어. - William Somerset Maugham 5형식 사역동사 let Let it go~ 겨울왕국 주제곡이죠. 아마 많이들 들어보셨을 거예요. 오늘 파헤쳐볼 표현은 이 제목 안에 있는 let 예요. let 은 대표적인 5형식 동사 중 하나이며 make, have 와 함께 사역동사로 묶어서 배우는 경우가 많지요. 하지만 let 은 사역동사라는 이름과는 다르게 시키는 의미가 크진 않아요. 오히려 무언가 혹은 누군가가 그렇게 하게 둔다든가 허용한다는 의미를 가지고 있답니다. 자세히 들어가자면, 오늘 명언에서 보신 것과 같이 let + 목적..

What counts in making a happy marriage is not so much how compatible you are, but how you deal with incompatibility. 행복한 결혼 생활에서 중요한 것은 서로 얼마나 잘 맞는가보다 다른 점을 어떻게 극복해나가는가이다. - Lev Tolstoy 저는 결혼에 항상 회의적이었어서 깊게 생각해 본 적이 별로 없었어요. 마침맞게도 최근에 들어서야 결혼에 대한 이런저런 생각을 하게 되었는데 딱 이때 이런 명언을 만나게 되었네요. 얼마나 공감이 가던지. 연애를 오래 하면서 느낀 게 한 가지 있다면, 사람은 절대 변한다는 거예요. 상대 뿐만 아니라 스스로도 말이죠. 나와 다방면으로 정말 잘 맞는 사람이라고 생각했던 사람도 시간이 ..

Love is a gross exaggeration of the difference between one person and everyone else. 사랑이란 한 사람과 다른 모든 사람들간 차이의 심각한 과장이다. - William Shakespeare 벌써 2022년 새해가 밝은 지도 한 달이 지나가네요. 설도 며칠 앞으로 다가왔구요. 연휴가 끝나면 명언 컨텐츠를 조금 바꿔볼 생각이에요. 새해이니만큼 변화를 주고 싶기도 하고, 이것저것 다른 일을 병행하다보니 최근엔 블로그에 크게 신경을 못 쓴 것 같았거든요. 더 유익한 컨텐츠가 될 수 있도록 힘써볼게요. 모두 즐거운 명절 보내시길 바라요! 저도 재충전을 해서 돌아오도록 할게요🤗 difference between: -의 차이 차이, 다른점을 영어로 d..

Silence is more musical than any song. 침묵은 그 어떤 노래보다 더 음악적이다. - Christina Rossetti 예전에 어떤 음악가가 공연을 하는데 그 공연 내내 침묵으로 일관했다는 얘기를 들은 적이 있어요. 그것 자체가 그의 '공연'이었더랬죠. 처음에는 듣고 어처구니가 없었어요. 그런데 생각해보니 우리가 음악을 듣는 목적이 여러가지이잖아요. 음악가를 좋아하는 걸 수도 있고, 위로를 받고 싶을 수도 있고, 그저 즐기기 위함일 수도 있죠. 저는 보통 음악을 듣고 생각을 많이 하는 편이거든요. 이런 시각에서 보면 침묵이 충분히 음악적일 수도 있는 것 같아요. 그 침묵으로 인해 여러 생각을 하게 될 수도 있으니까요. 음이라는 것이 존재하지는 않지만, 그 고요함을 감상해보는 ..

One must desire something to be alive. 인간은 살아있기 위해 무언가에 대한 열망을 간직해야 한다. - Margaret Deland 올해 들어 새로운 목표가 하나 생겼어요. 예전에는 매일 바쁘게 흘러가는 대로 살아왔는데, 이상하게도 이 목표를 생각하니 앞으로 1년을 또 어떻게 보내야 할지 거짓말처럼 머리에 이것저것 과정이 그려지고 나아갈 힘도 생기더라구요. 하하, 물론 최근 급변하는 기온 때문에 알레르기 비염이 심하게 도져서 온몸에 있는 에너지가 다 빠져나갔다고 느껴질 때도 있어요. 그치만 피곤한 몸을 이끌고 하루를 보낸 뒤에도 그 목표를 생각하니 어떻게 하면 지금보다 더 건강해져서 더 빨리 이 목표를 이룰 수 있을까 하는 마음이 샘솟아요. 남들이 보기엔 참 별 것 아닌 목표..