어렸을 때를 영어로 하면? when I was young ...? - 프레드리히 니체의 성장 명언

---

Maturity consists in having rediscovered the seriousness one had as a child at play.

성숙이란 어릴 때 놀이에 열중하던 진지함을 다시 발견하는 데 있다.

 

- Friedrich Nietzsche

---

 

 

 

   "어렸을 때"를 표현하는 간단한 방법: as a child

 

  어렸을 때를 영어로 말하는 방법을 떠올리면 when I was young 이 제일 먼저 생각나시죠? 하지만 이 표현은 때에 따라서 어색할 수 있어요. 나이가 많이 든 노인이 쓰는 표현이 아니라면, 예컨대 20대가 저런 말을 쓴다면 듣는 사람이 보기에 지금도 상대는 "young"인데 도대체 언제를 이야기하는 걸까 의아해 할 수도 있거든요. 우리가 봤을 때 통상적으로 할머니 또는 할아버지라고 생각되는 사람이 아닌 사람들은 유아청소년기의 어린시절에 대해 얘기할 때 when I was a kid 또는 when I was a child 라고 말해요.

 

  이걸 더 간략하게 하면 as a child 로 표현할 수 있어요. 쉽게 말해 when one was a child = as a child 인 셈이죠. 이젠 젊은 사람이 '내가 젊었을 때 말이야' 라고 말하는 실수를 할 일은 없을 거예요. 아래에 예문이 있으니 확인하시고 as a child 머리에 쏙! 집어넣고 가세요😉😉

 

in today's phrases — as a child 어릴 때

 

 • I lived in Busan as a child.

→ 저는 어렸을 때 부산에서 살았어요.

 

 • As a child, she was scared of dogs.

→ 어렸을 때, 그녀는 개를 무서워했다.

 

 • What language did you first learn to speak as a child?

→ 여러분이 어릴 때 처음 익힌 언어는 무엇인가요?

 

   카드로 저장하는 오늘의 명언

 

프레드리히 니체의 성장 명언

 

 

단 5분 투자로 영어도 배우고 영감도 얻고 싶다면?

출발하다, 착수하다, 구동사 set out - 조지 산타야나의 여행 명언