공자의 인내 명언 - 조건을 표현하는 접속사 as[so] long as 의 용법과 예문

안녕하세요, 다다잉입니다.

 

오늘의 명언, 마음의 양식 한 줄

---

It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.

멈추지만 않으면 얼마나 천천히 가는지는 문제가 되지 않는다.

 

- Confucius

---

  여러분은 이 명언을 읽고 어떤 게 떠오르셨나요? 저는 보자마자 토끼와 거북이 동화가 생각나더라고요 하하. 제가 어렸을 땐 토끼와 거북이는 어린이 동화의 필수코스(?)였는데, 시간이 오래 지나서 지금의 동화 트렌드는 그때와 많이 달라지지 않았을까 합니다.

  오늘 명언이 인내와 관련된 것이다 보니 지난 포스팅과도 연결되는 부분이 없지 않네요. 결국 모든 것은 끈기와 인내로 완성되는 것인 걸까요...? 하긴, 어쩌면 우리가 지금 숨쉬며 살아가는 자체도 다른 시각으로 바라보면 삶을 버티고 있는 거나 마찬가지이겠지요. 특히 요즘 시국에는 정말 삶을 버텨낸다는 말이 가장 맞는 말인 것 같습니다. 인생이 낙관과 긍정으로 가득 차있던 저도 코로나 블루라는 것을 실감하게 되니 이 말 밖엔 달리 지금 우리의 상황을 표현할 방법이 없는 것 같아요. 그런데 사람들이 흔히 인생은 사인곡선, 롤러코스터와 같다고 하잖아요. 지금은 소소한 행복을 찾을 겨를도 없이 모두가 이 힘든 시간을 버텨내는 게 전부이지만, 속도에 상관없이 멈추지만 않는다면 분명 상승곡선을 타는 날이 오게 될 거라고 믿습니다.

 

명언 속 1분 문법/표현: -하는 한, -이기만 하면, 접속사 as[so] long as

접속사 as[so] long as 는 뒤에 완전한 절이 붙어 '-하는 한, -이기만 하면'이라는 조건의 뜻을 나타냅니다.

조건이라고 하면 보통 접속사 if 를 떠올리게 되는데요, 서로 어감에 차이가 있습니다.

if 는 '그렇게 될지 아닐지 모르나 그런 상황이 온다면'과 같이 상황을 가정하는 의미가 강하고

as[so] long as 는 '어느정도 그렇게 되리라 예상하는 상황에서 그것이 충족되기만 한다면 또는 그런 조건 하에서는'의 뜻이 강합니다.

따라서 주절의 내용이 어떤 조건하에서는 참이라는 의미를 나타낼 때 as[so] long as 가 그 조건의 범위를 나타내준다고 이해하시면 될 것 같습니다.

 

so long as you do not stop 당신이 멈추지 않는 한, 당신이 멈추지만 않는다면

 

· We'll respect you as long as you play fair.

→ 당신이 정정당당하게 하기만 한다면 우리는 당신을 존중할 겁니다.

 

· As long as you have your health, nothing else matters.

→ 건강하기만 하다면 다른 것은 아무것도 중요하지 않다.

 

· As long as you love me, I don't care what you did.

→ 당신이 나를 사랑하기만 한다면, 당신이 이전에 뭘했든 상관없어요.

 

내 휴대폰 속에 저장! 카드로 정리하는 오늘의 영어 명언

카드로 공부하는 오늘의 명언 http://dadaeng.tistory.com

 

 

한 줄로는 아쉬우신가요?

여기에서 지난 명언도 공부하실 수 있어요!

나폴레옹의 승리 명언 - 소속을 표현하는 belong to 의 의미와 예문