노자의 지식 명언 - 형용사를 수식하는 to 부정사 부사적 용법의 의미와 예문

안녕하세요, 다다잉입니다.

 

오늘의 명언, 마음의 양식 한 줄

---

People are difficult to govern because they have too much knowledge.

인간은 너무 많은 지식을 가지고 있어서 통치하기 힘들다.

 

- Lao-tzu

---

사실 오늘 명언은 소개해드릴까 말까 고민을 많이 했었습니다

사람마다 무언가를 받아들이는 방향이 굉장히 다르잖아요

오늘 명언이 특히 그럴 것 같았습니다

노자가 어떤 생각으로 이런 말을 남겼는지 잘 모르겠어서

배경을 좀 찾아보려고 했는데 자세히 설명된 게 거의 없더라고요😅

아마 사람들의 지식 수준이 높으면 높을수록

남의 말을 그대로 따르는 것보다

몇 번씩 더 곱씹어 보고, 생각해 보고

나에게 어떤 영향을 미칠지 꼼꼼하게 따지는 경향이 있기 때문에

어떤 방향으로 쉽게 이끌기가 힘들다는 의미가 아닐까 싶습니다

여러분의 해석은 어떨지 궁금하네요!

 

명언 속 1분 문법/표현: to 부정사 부사적 용법 - 형용사 수식

to 부정사는 용법에 따라 정말 다양한 뜻으로 해석이 될 수 있습니다.

오늘 명언에서 쓰인 형태는 to 부정사의 부사적 용법 중 하나인 형용사 수식에 해당합니다.

이 때의 to 부정사는 형용사 + to 부정사의 어순을 가지며

'to 부정사하기에[하는 데에] 형용사한'이라는 의미를 나타냅니다.

 

difficult to govern 통치하기 힘든

 

· His speech was easy to understand.

→ 그의 연설은 이해하기 쉬웠다.

 

· That's hard to believe.

→ 그건 믿기 힘드네.

 

· It's too heavy to carry.

→ 그건 가지고 다니기엔 너무 무거워.

 

내 휴대폰 속에 저장! 카드로 정리하는 오늘의 영어 명언

카드로 공부하는 오늘의 명언 http://dadaeng.tistory.com

 

 

한 줄로는 아쉬우신가요?

여기에서 지난 명언도 공부하실 수 있어요!

조쉬 빌링스의 침묵 명언 - ~ 중 하나, one of 복수명사 의 용법과 예문