티스토리 뷰
Faith in the ability of a leader is of slight service unless it be united with faith in his justice.
지도자의 능력에 대한 믿음은 그의 정당성에 대한 믿음과 결부되지 않는 이상 큰 도움이 되지 않는다.
- George Goethals
faith in A: A에 대한 신뢰, 믿음
지난주에 confidence in 이라는 표현을 알아봤어요. 오늘은 이와 비슷한 의미를 가진 표현인 faith in 에 대해 살펴볼게요.
faith in A 는 'A에 대한 신뢰, 믿음'이라는 뜻을 나타내는 표현이에요. 이 표현은 신에 대한 믿음이나 종교적인 믿음에도 쓰여요. 또 여기서의 in 은 전치사이기 때문에 A 자리에는 명사가 들어가요.
confidence in 과 같은 의미라고 생각할 수도 있지만 조금은 차이가 있어요. 영영사전을 찾아보면 confidence 의 경우 스스로 또는 누군가가 잘 될 것이라는 믿음이나 그런 능력에 대한 신뢰, 확신을 나타내요. 그런데 faith 는 이보다도 조금 더 강한 믿음을 나타내며 무언가가 잘 될 거라는 확신보다는 어떤 대상 자체에 대해 가지고 있는 믿음을 뜻하는 경우가 많아요. 예를 들어 confidence in God 은 신이 가진 능력, 신이 존재한다는 것에 대한 확신의 감정을 이야기하지만 faith in God 은 특별한 이유없이도 신을 믿는다는 그 강한 믿음 자체를 표현해요. 비슷하게 사용되는 경우도 있지만 의미에 따라 구분해야 하는 경우도 있겠죠!
아래에 faith in 이 사용된 예문이 있으니 꼭 확인해 보시고 글 끝에 오늘 배운 표현을 쉽게 복습할 수 있도록 카드로 넣어놨으니 저장해두시면 도움이 될 거예요🤗
in today's phrases — faith in the ability 능력에 대한 신뢰
• They have faith in my ability.
→ 그들은 내 능력을 신뢰하고 있어.
• We have no faith in you.
→ 우린 당신에 대한 믿음이 없어요.
• I have total faith in her.
→ 저는 그녀를 전적으로 믿어요.
카드로 저장하는 오늘의 명언
단 5분 투자로 영어도 배우고 영감도 얻고 싶다면?
'명언으로 쌓는 문법과 표현' 카테고리의 다른 글
| A는 B를 특징으로 한다, A be characterized by B - 앨버트 아인슈타인의 명언 (1) | 2022.05.15 |
|---|---|
| -하는 방식은 영어로? way of -ing - 조지 오웰의 전쟁 명언 (0) | 2022.05.08 |
| -에 대한 신뢰(믿음/확신), confidence in - 랄프 왈도 에머슨의 자신감 명언 (0) | 2022.04.24 |
| 어떻게든! at all cost(s) - 아놀드 베넷의 성취 명언 (0) | 2022.04.17 |
| Want something new? 형용사의 위치가 조금 다른 명사들, something + 형용사 - 마리 레네루의 성공 명언 (0) | 2022.04.10 |