조금, 약간을 나타내는 표현, a little - 오스카 와일드의 명언

---

A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.

작은 성실함은 위험한 것이며, 과도한 성실함은 치명적이리만큼 위험하다.

 

- Oscar Wilde

---

  조금만 성실한 것과 과도하게 성실한 것 중 뭐가 더 안 좋을까요? 제가 보기엔 우열을 가릴 수 없을 것 같아요. 작은 성실함은 결국 위선이 될 것이고, 과도한 성실함은 속된 말로 호구를 낳을 테니까요.

 

  오늘 명언은 성실함, 진정성에 대해 이야기하고 있는 것이기는 하지만 이를 동양적인 것에 빗대어 보면 아마 과유불급과 가장 가깝겠네요. 역시 모든 것은 '적당히'가 최고인가봐요. 근데 그 '적당히'가 어딘지를 찾는 건 쉽지 않은 것 같아요. 산다는 건 그 '적당히'를 매순간 찾아가는 과정이겠지요. 하하. 오늘도 중용이 최고라는 걸 배워가네요😁

 

---

   a little: 조금(의), 약간(의), 작은

 

  a little 은 셀 수 없는 명사 앞에서 '조금의, 약간의, 작은'이라는 의미를 나타내는 한정사예요. 이 표현은 홀로 대명사로 쓰이기도 하고 부사로도 쓰여요. 이럴 땐 '조금, 약간'이라고 해석해요. 오늘 보신 명언에서는 sincerity 를 수식하는 한정사로 쓰였답니다.

 

  그런데 이 표현에는 함정 아닌 함정이 있어요. 바로 별 것 아닌 것처럼 보이는 a little 에서 a 를 빼면 전혀 다른 말이 된다는 거예요. little 만으로도 우리가 생각하는 의미를 전달할 수 있을 것 같지만 실제로는 부정적인 의미가 더해져서 little 은 '거의 없는[아닌]'이라고 해석해요. 알파벳 하나로 완전 다른 뜻이 되니 사용할 때 조심해야겠죠! 아래에 두 표현을 모두 사용한 예문이 있으니 꼭 확인하고 가세요😎

 

in today's phrases — a little 조금의, 약간의

 

 • He gave a little smile.

→ 그는 작게 한 번 미소를 지었다.

 

 • We have little choice in the matter.

→ 우린 그 문제에 대해서는 선택권이 거의 없어.

 

 • I think it's a little unfair.

→ 내 생각엔 그건 약간 불공평한 것 같은데.

 

   카드로 저장하는 오늘의 명언

 

오스카 와일드의 성실 명언

 

 

단 5분 투자로 영어도 배우고 영감도 얻고 싶다면?

-해야 한다, 조동사 must 와 비슷한 have to - 아리스토텔레스의 경험 명언