'그런데' 말고, only와 비슷한 부사 but - 플루타르코스의 인생 명언

---

The whole life of man is but a point of time; let us enjoy it.

인간의 삶 전체는 단지 한 순간에 불과하다. 인생을 즐기자.

 

- Plutarch

---

 

 

   only와 비슷한 but: 오직 -일 뿐

 

  오늘은 누구나 알고 있을 "그런데"의 주인공 but 에 대해 살펴볼게요,

 

  앞서 언급했듯이 but 은 과장을 조금 더하면 영어를 배우기 시작하는 순간 익히는, '그러나, 하지만'이라는 의미를 가진 접속사예요. 영어에는 같은 형태이지만 다른 품사로 쓰이는 단어들이 아주 많죠. but 도 그런 단어들 중에 하나이고요. 오늘은 부사 but 에 대해서 알아볼게요. but 이 가진 다른 쓰임은 예전 포스팅에 자세히 설명해두었으니 필요하신 분은 검색해 보세요 :)

 

  이 but 이 부사로 쓰이면, 우리가 잘 아는 단어 only 와 비슷해져요. 이 때의 but 은 but 뒤에 오는 단어를 강조하며 '오직, -일 뿐, -에 불과한, -에 지나지 않는'이라는 의미를 나타내요. 이걸 적용하면 그런데로 해석할 땐 이상하던 오늘 명언이 아주 자연스럽게 해석이 되죠!

 

  아래에 부사 but 이 쓰인 예문들과 복습용 카드를 준비했어요. 한 번씩 꼭 읽어보시고 가세요🤗

 

in today's phrases — but a point of time 단지 한 순간

 

 • It's but a memory.

→ 그건 기억에만 남아있을 뿐이야. (다 지난 일이야.)

 

 • Man is but a reed.

→ 사람은 갈대에 지나지 않는다.

 

 • This is but one example among many.

→ 이건 많은 예들 중 한 가지에 지나지 않아.

 

   카드로 저장하는 오늘의 명언

 

플루타르코스의 인생 명언

 

 

 

단 5분 투자로 영어도 배우고 영감도 얻고 싶다면?

-인 건 없다, nothing is ~ - 짐 비숍의 시간 명언